NeedTranslate
Перевод "пальмовая ветвь" на английский
Произношение пальмовая ветвь
пальмовая ветвь – 7 результатов перевода
Хотя некоторые люди считали, что это непостижимо и невообразимо.
Золотая пальмовая ветвь, Канны 1982 г.
Фипресси Международных Кинокритиков Специальный приз Церковного объединения
Although it has been deemed incomprehensible and inconceivable by some people.
Cannes 1982 Golden Palm
Fipresci International Film Critics Church Union Special Award
Скопировать
Ну, может это и весело.
Кроме того, я не делал ничего нового с тех пор как научился пользоваться пальмовой ветвью.
Значит надо следить за твоей скоростью?
Eh, could be fun, I guess.
Besides, I haven't done anything new since I learned to use a palm frond.
So do I try to match your speed?
Скопировать
Он живой!
Обладатель Золотой пальмовой ветви Каннского кинофестиваля.
Дениэл Дэй-Льюис в фильме
[ electricity crackling ] lt's alive!
ANNOUNCER: Winner of the Palme D'Or at the Cannes Film Festival,
Daniel Day-Lewis is,
Скопировать
Лоис, прости что обманул.
Это что, пальмовая ветвь?
Потому что вместо нее тут должна была стоять вся пальма.
I am sorry for letting you down.
Is this an olive branch?
'cause there better be a whole tree somewhere in here.
Скопировать
Капитан Натан Делиль...
Именем министра обороны... мы награждаем вас крестом за воинскую доблесть с пальмовой ветвью.
Капитан Натан Делиль...
Captain Nathan Delille...
On behalf of the Secretary of Defense... We distinguish you with the Cross of Merit.
Captain Nathan Delille...
Скопировать
Не сомневаюсь.
Мой член обмяк, как мокрая пальмовая ветвь.
Ты утратил свою способность возбуждать, милый Пирс.
I am sure it does.
It appears I am as limp as a wet palm frond.
You clearly no longer possess the power to arouse, dear Piers.
Скопировать
Слава богу, Уинстон.
Ты спас город от пальмовой ветви.
Лос-Анджелес может спать спокойно сегодня, ребята.
Oh, thank God, Winston.
You're saving the city from a palm frond.
Los Angeles can sleep soundly tonight, everybody.
Скопировать
